21 грудня у Києві у Національному академічному драматичному театрі ім. Лесі Українки відбудеться прем’єра вистави «Поромник», яка написана за п’єсою «The Ferryman» британського драматурга Джеза Баттерворта. Постановку здійснив режисер Кирило Кашліков, а переклад з англійської — Денис Дорошевський.
«Поромник» став сенсацією лондонського Вест-Енду, а згодом і Бродвею, отримавши престижні театральні нагороди Лоуренса Олів’є та «Тоні» у категорії «Найкраща п’єса».
Назва The Ferryman пов’язана з ірландською міфологією, де «поромник» є провідником душ у потойбіччя.
Сюжет розгортається навколо колишнього бійця Ірландської республіканської армії Квіна Карні, який намагається повернутися до мирного життя. Він стає фермером і разом зі своєю родиною готується до збору врожаю. Однак давні таємниці минулого не дають йому спокою. Трагічна знахідка, виявлена в болотах, стає початком подій, які перевернуть життя Квіна та його близьких.
Головні ролі виконують Олександр Кобзар, Станіслав Боклан, Олександра Єна, Олена Сілантьєва, Наталія Кудря.
Вистава сповнена драматизму та балансує на межі містики, любові, помсти й ревнощів. Постановка також поєднує фольклорні мотиви та рок-шлягери 1960–1970-х років.