❗️UA:
Останнім часом серед іноземних ЗМІ з’являється все більше публікацій або інтерв’ю з так званими лідерами так званої республіки, яка визнана українською державою як терористичне угруповання. Інтерв’ю записано в окупованому Донецьку. Останній такий випадок трапився з Reuters – тому вирішив відреагувати.
Цитувати терористів я не збираюся, скажу лише, що їхня риторика за майже 8 років не змінилася і в двох словах виглядає як «Путін памагі». Але в мене питання не до бойовиків, оцінку діям яких дасть або суд, або трибунал, а до журналістів, які під соусом стандартів давати інформацію усіх сторін – легітимізують тероризм. Разом з тим, даючи злочинцям майданчик для озвучування ідей Кремля.
Це все у той час, коли лідери усього цивілізованого світу підтримують Україну в її прагненні до миру та територіальної цілісності.
Гадаю, час вкотре нагадати, що іноземний журналіст має право відвідати тимчасово окуповану територію. Але зробити це він повинен виключно через українські пункти пропуску вздовж лінії розмежування.
Перетин в інакший спосіб вважатиметься порушенням законодавства України та матиме відповідні санкції незалежно від того, журналіст якої країни його вчинив.
Бо перед тим, як їхати туди та писати, варто зважено обмірковувати, який внесок у підтримку тероризму це може зробити.
❗️ENG:
Recently, more and more publications or interviews with the so-called leaders of the so-called republic, recognized by the Ukrainian State as a terrorist group, appear in the foreign media. The interviews were recorded in the occupied Donetsk. The most recent case happened with Reuters, so I decided to respond.
I am not going to quote the terrorists; I would only like to say that their rhetoric has not changed over the last 8 years and in a nutshell comes down to the idea of «Putin, help!». But my question is addressed not to the militants, whose actions will be judged by either a court or a tribunal, but to the journalists who, in «keeping with» the standards of providing information from all sides, legitimize terrorism. At the same time, they provide criminals with the platform to articulate the ideas of the Kremlin.
This happens at the time when the leaders of the whole civilized world are supporting Ukraine in its aspiration for peace and territorial integrity.
I think it’s time to remind once again that a foreign journalist has the right to visit the temporarily occupied territory. But this must be done exclusively through the Ukrainian border checkpoints along the demarcation line.
Any other way of entering the temporarily occupied territories will be considered a violation of the Ukrainian legislation and will lead to appropriate sanctions, regardless of the country the journalist comes from.
So, before going there and writing a story, it is worth considering carefully what contribution to the support of terrorism this can make.
