23 січня у Берлінській картинній галереї Gemäldegalerie відбулося урочисте відкриття виставки «З Одеси до Берліна. Європейський живопис XVI–XIX століть». Експозиція включає 60 картин з колекції Одеського музею західного і східного мистецтва, а також роботи з берлінських колекцій.

©Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker
В церемонії взяли участь Федеральний президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр, Міністр культури та стратегічних комунікацій України Микола Точицький, Уповноважена федерального уряду ФРН з питань культури та засобів масової інформації, Державна міністерка Клаудія Рот, Президент Фонду прусської культурної спадщини Герман Парцінгер, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Німеччині Олексій Макеєв.

©Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker
Франк-Вальтер Штайнмаєр у своєму виступі наголосив, що виставка демонструє — кривава загарбницька війна Росії є також війною проти культури України та української ідентичності. Водночас виставка підкреслює мужність і рішучість українців у захисті своєї культурної спадщини.
Президент ФРН відзначив важливість експонатів з музею в Одесі, які були врятовані від російських атак і привезені до Берліна. Він закликав продовжувати підтримку України в боротьбі за її культуру та висловив надію на швидке повернення картин до незалежної України.

©Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker
Своєю чергою, Микола Точицький висловив вдячність німецьким партнерам за підтримку спільних зусиль щодо захисту культурної ідентичності України. Він наголосив, що українська культура є невіддільною частиною європейської культури. Водночас, патронат виставки шедеврів з Одеського музею західного та східного мистецтва — важливий практичний крок у розвитку культурного діалогу між українцями та німцями.
«Спільні культурні заходи допомагають німецькій аудиторії краще пізнати українську культуру, побачити її вразливість в умовах російської агресії і зрозуміти, чому її так важливо захищати», — наголосив Міністр. — «Росіяни можуть знищити музей і будівлю, але вони не можуть стерти культурну пам’ять. Варварський наступ на українську культуру — це напад на Європу».

©Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker
Нагадаємо, після повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого 2022 року співробітники Музею західного і східного мистецтва в Одесі евакуювали у безпечне місце найцінніші полотна. У вересні 2023 року 74 мистецькі роботи доставили до столиці Німеччини, а в лютому 2024-го — близько десятка полотен стали частиною виставки картинної галереї у Берліні. Тепер відвідувачі матимуть можливість ознайомитися ще з 60 картинами з одеського музею. Серед них — роботи представника флорентійської школи Франческо Граначчі, майстра офорта і видатного художника з епохи золотого століття нідерландського живопису Руланта Саверея, а також німецького пейзажиста Андреаса Ахенбаха.

©Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker
Проєкт реалізується під патронатом Президента Федеративної Республіки Німеччина Франка-Вальтера Штайнмаєра та за підтримки Уповноваженої Федерального уряду ФРН з питань культури та засобів масової інформації Клаудії Рот.
Виставка у Берлінській картинній галереї триватиме до 22 червня 2025 року.

©Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker