15 травня розпочався Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві, який триватиме до 18 травня. Почесним гостем цього року стала Південна Корея.
Україна традиційно представлена національним стендом, організованим Українським інститутом книги, та програмою заходів. На стенді можна придбати книжки 25 видавців, побачити українські книжки в польському перекладі, поспілкуватись з учасниками української програми.
У день відкриття стенд відвідали Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща Василь Боднар та Міністр культури і національної спадщини Республіки Польща Ганна Врублевська.
«Ми говоримо зараз про силу слова — силу, яка йде від наших авторів і видавців, але також від наших воїнів і нашого керівництва. Сила слова сьогодні грає особливу роль, і я хочу, щоб кожен відчув, як воююча країна представляє себе тут, у Варшаві — місті, яке допомогло мільйонам українців врятуватися, зберегти життя, знайти себе і допомагати Україні», — сказав на відкритті стенду Василь Боднар.
В межах української програми у Варшаві відбудуться зустрічі з авторами, презентації і дискусії, учасниками яких є Ія Ківа, Марічка Паплаускайте, Томас Шершень, Таня Стус, Каріна Саварина, Олена Гусейнова, Анета Камінська, Кшиштоф Чижевський, Юлія Вус.
«Літературні ярмарки — це простір зустрічей. Для читачів — із новими книжками й авторами. Для авторів — із перекладачами, видавцями, культурними менеджерами. Це середовище, де народжуються нові зв’язки й партнерства, визрівають ідеї, які згодом втілюються в проєкти. Завдання Українського інституту книги — всіляко сприяти цьому процесу», — коментує кураторка української програми у Варшаві Тетяна Петренко.
Українська програма подій розпочалася дискусією «Українська мова в Польщі: інтеграція, ідентичність та культурна спадкоємність», організованою спільно з Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. У ній взяли участь: Павло Левчук — лінгвіст, науковий працівник Інституту славістики Польської академії наук; Олександр Пустовий — директор Варшавської суботньої школи; Василь Мельничук — Третій секретар Посольства України в Польщі; Тетяна Петренко — літературна критикиня, очільниця відділу звʼязків із громадськістю УІК.
Модерувала зустріч Яна Стемпнєвич, журналістка Польського радіо для України.
Із усією програмою подій можна ознайомитися тут
А український стенд із книжковими новинками понад 20 видавництв розташований у Мармуровій Залі, № 136. Вхід на ярмарок вільний.
Партнери : Міністерство культури та стратегічних комунікацій України, Міністерство закордонних справ України, Український інститут книги, Посольство України у Польщі, Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Fundacja Historia i Kultura, Centrum Mieroszewskiego, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Львівська національна галерея мистецтв імені Б. Г. Возницького.
Фото: Тетяна Петренко, W. Nylec.
